嚷道:「好大隻猿猴,跟我玩玩,陪老頑童玩玩!」
不用聽懂,袁白也知道周伯通在說啥,心中罵道:「玩個頭,老子以後把你吊起來玩!」
周伯通老頑童,說的好聽點,叫「赤子之心,天真爛漫」,說的不好聽,那就叫「心智不成熟,長不大,沒心沒肺」,對周伯通而言,可能只是普通的玩鬧,對袁白來說,可能就不是了。
注1:《神鵰俠侶》原著,郭襄見到白猿時,說過一句「雕大哥,就饒了這猿兒罷。」,本書里也採用了這個稱呼。
金庸小說里,有些稱呼可能出乎讀者大佬們的以為,如郭襄和郭芙稱呼黃蓉,是稱呼「媽媽」。
注2:《倚天屠龍記》開篇,瀟湘子、尹克西讓何足道去少林傳信,告知《九陽真經》下落,本來是「經在猿中」,被何足道聽成了「經在油中」。
注3:這段話也出自《神鵰俠侶》原文。
測試廣告2